在香港中文大学留学一年的费用因学生身份、专业不同有所差异，以下是大致情况：

　　学费

　　本科：2025-26年度，非本地学生每年学费为178,000港币，约合人民币16.7万元。

　　研究生：文科、教育、理学专业学费每年约12-15万港币，约合人民币11.2-14万元；法学、医学、社会科学专业学费每年约15-25万港币，约合人民币14-23.4万元；工科专业学费每年约20-30万港币，约合人民币18.7-28.1万元；商科学费较贵，每年约25-40万港币，约合人民币23.4-37.4万元。

　　生活费

　　住宿费：校内住宿一年约16,000港币，约合人民币1.5万元；校外住宿一年约30,000-50,000港币，约合人民币2.8-4.7万元。

　　其他费用：其他生活费用一年约35,000港币，约合人民币3.3万元。

　　综合来看，在香港中文大学留学一年，学费加生活费大约在30-45万港币，约合人民币28-42万元。