“异乡的花火会让爸爸想起黄浦江畔的万家灯火……但我知道灯火之中，有你和妈妈为我留的一盏……”

这是2017年“五一”节前夕，顾晔提笔给7000公里之外的女儿写的一封家书。就在三个月前，他告别妻子和女儿，作为中国赴塞浦路斯维和部队成员，赶往这个地中海国家执行维和任务。

塞浦路斯位于地中海东南角，地处欧、亚、非三块大陆的连接地带，战略位置重要。二十世纪六七十年代起爆发冲突后，为维持该区域的和平，联合国在此设置了缓冲区。

2017年1月15日，上海杨浦公安分局平凉路派出所民警顾晔根据公安部安排，随中国维和警队赴塞浦路斯执行为期一年的维和任务。根据当地维和警队部署，顾晔被单独安排到塞浦路斯岛东部靠近缓冲区的Pyla警署工作。

Pyla镇是全岛唯一一个民族混居的城镇。全长约180公里的缓冲区地形复杂，道路崎岖，最窄的地方只有两三米。“卡车从那里过，都会把两边的墙撞塌。”顾晔笑着介绍，边境管理、难民救助、社区警务、缓冲区内巡逻是他的主要工作。

顾晔（左）在Pyla警署门前留影。 本文图片均为杨浦公安分局 提供

在塞浦路斯做“老娘舅”

“卡里贝拉（希腊语，意为下午好），我的朋友！”走在Pyla镇上，顾晔用当地语言和居民们打着招呼。

“要开展好警务工作，肯定离不开当地人的支持。”顾晔说，他到Pyla镇的第一件事就是学习当地语言。在平时巡逻中，他用当地语向居民们打招呼，拉近感情，“能够四两拨千斤，关键是当地居民的信任和认可!”

作为来自上海的维和警察，顾晔也会用些“中国式智慧”。

去之前，他特意购买了一大包上海特产大白兔奶糖，到了Pyla镇后，他把这些糖果分发给当地的孩子们，“很快他们就跟我熟络起来了。”他时常就像上海社区民警走街串巷似的，和居民拉拉家常。

2017年8月的一天，联合国在Pyla镇上组织一年一度的联谊会。这也是Pyla镇一年中最热闹的一天，周边几个镇的上千名居民都会来赶集凑热闹。一大早，顾晔和外国同事们就已经开始疏导来往车辆及人流，维持秩序。

突然，Pyla广场上人群一下子聚集了起来。“来送货的北方人开卡车经过，蹭倒了广场上摆摊居民搭的凉棚。”在人数众多的广场，一桩小摩擦也会引发大冲突。顾晔和同事赶紧追了上去，摆摊的是小镇上脾气出了名火爆的老人冈萨雷斯，只见他激动地拦在卡车前，身旁的其他居民也蠢蠢欲动。

顾晔（左）在当地开展工作

因曾帮助他顺利办理过证件，顾晔和冈萨雷斯打下了交情。顾晔知道他性子急，没直接上去劝，而是主动扶起了被撞歪的凉棚撑架。冈萨雷斯一回头看到正在帮忙的顾晔，顿时不好意思起来，也回身把搭起的凉棚往里推。卡车顺利通过，聚拢起来的人群就散了，眼看要起的一场冲突顿时消弭。

后来，冈萨雷斯和顾晔经常坐在一起聊天。“我会问问他最近生意怎么样，家里人身体好不好，我告诉她我女儿正在读一年级，他对我家里的情况都快比我自己还了解了。”顾晔说。

也正是这种交心的沟通，“China Gu”逐渐被镇上的居民熟识。顾晔说，作为民事维和警察，只有取得了信任，才能在工作中减少摩擦，及时化解不必要的冲突事件。

2017年10月，联合国驻塞浦路斯维和部队授予顾晔和平勋章，以表彰其为塞浦路斯和平与安全所做的贡献。

顾晔（左）在当地开展工作

对家人“报喜不报忧”

“巡逻收岗，回到住处时，已是深夜。远处教堂的钟声想起之时，整片夜空被五彩斑斓的烟花点亮，绚丽却又转瞬即逝，爸爸睡意全无，趴在窗台上，数着远处的烟花，忽然感到无比的寂寞……”家书中，顾晔这样写道。

与在家不同，身处异乡，每天都是两点一线的生活状态，按照顾晔自己的话来说，“回到住处，房间里一安静，就会把烦恼、焦虑和孤独扩大。”

但是家人的支持让他克服了心中的情绪。塞浦路斯和中国有六小时的时差，因为网络不稳定，无法通过视频与家人沟通，他就每天抽空通过微信了解家里的情况。女儿刚刚上一年级，课外补习都是妻子在操心。因为妻子身体也不大好，顾晔从来不跟她讲工作上的危险和烦心事，从来都是“报喜不报忧”。

刚来塞浦路斯时，曾有同事告诉他，有一段山路条件特别复杂，不要一个人开车去。因为对地理情况不太熟悉，一天傍晚他无意中将车开到了这条小路上。由于没有路灯，山路特别陡峭，旁边是山崖，顾晔打起了十二分精神，“有一段实在太险了，我就下车看了看路况，发现有一个轮子离山崖只有十多厘米的距离。”顾晔吓出一身冷汗，最后他拿着手机手电筒，把前方的路看清楚之后，一点一点地“挪”了出去。直到现在，妻子都不知道他的这段经历。

“在外一年，妻子为我分担了很多。”顾晔说，家人十分理解自己的工作，也正是家人的支持，让他能够克服孤独，专心投入到日常维和工作中。

2018年1月15日，顾晔（左二）回到上海，与家人团聚。

“爱学习，英文是特长”

“六年前我刚来这里的时候，我就听说他英文很好，雅思有（IELTS）六分呢。” 说起顾晔，平凉路派出所教导员徐猛伟第一印象就是英文好，爱学习。

徐猛伟告诉澎湃新闻记者，顾晔是一位特别踏实的民警，在赴塞浦路斯之前，顾晔是平凉派出所的专职法制员。一有空余时间，顾晔都会抱着法律类专业书啃，“如果他不是在看法律书籍，那就肯定是在看英文！”

正是他的英语能力，让他能够在塞浦路斯顺利地开展工作。

Pyla警署总共有来自7个国家的13位警员，在来之前，顾晔就准备好了跟各国同行交流经验了。

“不同的国家国情、文化不同，所以工作方式和执法程序上有些不同，但是很多地方是值得学习的。”顾晔专门跟同事们要来了他们国家的一些资料，详细了解了他们在刑侦、法律上的一些专业特点，“取长补短才能有所长进嘛。”

工作之余，很多当地人还会找他学习中文，不少当地小孩见到他第一句就是“你好”。在顾晔离开塞浦路斯之前，不少居民找到他，要求他帮忙把自己的名字翻译成中文，“他们说中文有‘magical power（魔力）’！”

“只有亲身经历，才能真正认识到一个国家的安定与和平是如此珍贵，那些柴米油盐的烦恼是如此让人安心……爸爸希望你有一天会明白，爸爸之所以如此选择，是希望你永远不必经历我曾目睹的这一切。”在给女儿的家书中，顾晔这样写道。